Wie spricht man Java aus (Programmiersprache)

In praktisch allen deutschen Tutorials auf YT sprechen sie Java so aus wie man es schreibt (iawa). Wird es nicht "Tschawa" ausgesprochen?

Answer 1

[Kurushiyama]

"djawa" = englische Aussprache "iava" = deutsche Aussprache

Klick mal auf das Lautsprecher-Icon neben dem Wort Java:

http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&spellToler=&search=java

Bei uns in der Firma wird es konsistent englisch ausgesprochen.

Comments

[user1164]

danke. gemäss leo ist java auf deutsch gleich ausgesprochen wie auf englisch ;)

Answer 2

[verreisterNutzer]

Also ich und alle die ich kenne (die das wort schonmal benutzt haben+mein infolehrer) sprechen es "iawa" aus.

Answer 3

[MOSH2008]

Also:

Alte Schreibweise klärt hier auf: Djakarta (Batavia) oder auch die Insel Djawa - selbstverständlich kann man nicht beides sagen (Nordseefan) ... ;)

Jakarta ['dʒaˈkarta]

Java ['dʒa: wa]

jam ['dʒam]

jadwal ['dʒadwal] dll.

Marc O. Schubert-Heinrich, M.A. (Indonesistik, FSU Jena, UPI Bandung)

Answer 4

[masterme3]

Im deutschen kann man durchaus java sagen, international ist eher dschawa verbreitet.

Answer 5

[Blindi56]

ich sprech in Deutschland sowas meist deutsch aus, wenn es dann nciht komisch klingt. Andere Länder haben auch für alles ihre eigenen Aussprachen.