Wie kann man den Namen Derya noch schreiben im türkischen im persischen oder in arabisch?

Meinst du eine Transkription in arabischer Schrift? By the way: Tükisch wird in lateinischer Schrift geschrieben, es sei denn du meintest die Schreibweise, die man auch fürs Türkische bis 1928 hatte, nämlich in arabischer Schrift.

In arabischer Schrift ist der Name jedenfalls

دریا

Die persische Schreibweise ist Darya :)