Wie kann ich diesen graphic novel in eine novel umschreiben?
Text ist ja egal, will nur den Aufbau etc wissen. Ob ich oder Er/sie/es perspektive
1 Antwort
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Schule
Hallo,
die Antwort lautet: Wähle die Perspektive, die dir sinnvoll erscheint! Offensichtlich ist die Hauptfigur die junge Dame. Du könntest also deren Perspektive wählen und sie zur Ich-Erzählerin machen.
Genauso gut kannst du aber auch einen Erzähler in der dritten Person wählen, dabei hast du verschiedene Möglichkeiten:
- ein personaler Erzähler, der beim Erzählen die junge Dame als Perspektivträgerin verwendet und gleichsam die erzählte Welt durch deren Augen sieht
- ein auktorialer Erzähler, der gleichsam alles sieht und weiß und dessen Perspektive nicht an eine der Figuren gebunden ist
- ein neutraler Erzähler, der gleichsam wie eine Überwachungskamera auf die Außensicht beschränkt ist
Ich würde wohl entweder eine Ich-Erzählerin wählen oder eine personale Sie-Erzählerin, was dir den Einsatz von erlebter Rede (= free indirect speech) ermöglicht. In beiden Fällen entspricht die räumliche Perspektive der der jungen Frau.
Hoffe, das hilft dir weiter.
LG