Wie heißt Stäbchen auf Englisch?

Answer 1

[AstridDerPu]

Hallo,

du meinst (coffee) stirrer; siehe:

(https://www.cudacoffee.com/starbucks-7-wood-coffee-stirrer-10-boxes-of-1000-stirrers-10000-total)

Die Übersetzung von Stäbchen ist abhängig vom Kontext. Dabei hilft ein gutes (online) Wörterbuch, z. B. dieses hier: https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung-2/deutsch-englisch/St%C3%A4bchen

Daneben empfiehlt sich ein Quercheck in einem guten, einsprachigen (online) Dictionary, wie https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/chopstick?q=chopstick

AstridDerPu

Comments

[AstridDerPu]

Vielen Dank für das Sternchen.☺️

Answer 2

[Penguin8]

Da Englisch einen erheblich umgangreicheren Wortschatz besitzt, sind viele englische Worte spezifischer. Allerdings gibt es keine spezifische/generelle Verniedlichungs-Endung wie - chen im Deutschen. Dafür wird dann ein adjektiv zugefügt: small stick.

Also kann man im Deutschen sagen:

Ich esse mit Stäbchen. Englisch: I eat with chopsticks.

Allgemeine Ausdrücke wären rod oder stick.

Woher ich das weiß: eigene Erfahrung

Answer 3

[twinax]

A little stick!