Wie heißt es richtig?
Laßt den Besten den Gewinner sein
ODER
Laßt den Besten der Gewinner sein
4 Antworten
Ich kenne nur »Möge der Beste gewinnen«. Die Varianten in deiner Frage kommen mir beide seltsam vor, zumindest sehr ungebräuchlich.
Ich würde sagen den Gewinner. Aber eigentlich gefällt mir die Formulierung: "Der Beste soll gewinnen" besser
Ich würde sagen, laß den Besten Gewinner sein, ansonsten den Gewinner.
"Lasst den Besten der Gewinner sein" so wie man auch sagen würde "Möge der Beste der Gewinner sein"
Im Prinzip kannst du das in zwei Sätzen ausdrücken: "Lasst den Besten gewinnen". und "Einer wird der Gewinner sein" "Lasst" führt dazu, dass "der Beste" im Akkusativ steht und "sein" führt dazu, dass "der Gewinner" im Nominativ steht. Durch die Kombination der beiden Sätze ändern sich die Fälle nicht.
Ach, das lassen ist das Problem.