Wie heißt der Charakter nun richtig?
Das ist das erste mal, dass mir das bei einem Anime passiert, aber ich bin vollends verwirrt was den Namen eines Charakters angeht, weil es überall wo ich nach schaue, anders zu stehen scheint xD
Es geht um einen Charakter aus: Boku no Hero Academia. Der Junge mit dem Rabenkopf und Dark Shadow als Quirk, wie heißt er nun: Tokoyami Fumikage oder Fumikage Tokoyami - also was ist jetzt der Vor und was ist der Nachname?
Vielen Dank für die Hilfe im Voraus :-)
1 Antwort
Nachnahme: Tokoyami
Vorname: Fumikage
Im Japanischen wird normalerweise der Nachnahme zuerst genannt, also Tokoyami Fumikage.
Manche Seiten nutzen aber die bei uns übliche Schreibweise erst den Vornahmen zu nennen und dann den Nachnamen. Dort wird dann halt Fumikage Tokoyami geschrieben.
Ich weiß das es im Japanischen zuerst der Nachname genannt wird, aber bei vielen FanFictions wird Tokoyami als Vorname verwendet und dann war ich echt verwirrt xD
danke für die Antwort :D