Wie heißt auf Bayrisch "Wir sind umgezogen"?

... komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Mia san umzogn

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von MarioXXX
08.05.2016, 08:22

Genau so sagt man es in Oberösterreich: Wia san umgzogn.

0

Die bairische Sprache ist von Ort zu Ort unterschiedlich. Man unterscheidet grob in altbairisch, schwäbisch und fränkisch. 

Ich spreche hier für Altbayern (Ober- und Niederbayern und die Oberpfalz):

1. Mia san umzogn

2. Mia samma umzogn

3. Mia sand umzogn

4. Mia han umzogn

5. Mia hamma umzogn

6. Mia hand umzogn

Wichtig bei der Aussprache ist das "a". Es wird hier sowohl in "Mia" als auch in allen Varianten des Hilfswerbs "san" (=sind) hell ausgesprochen, so wie im schriftdeutschen "paddeln".

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?