Wie findet ihr das Lied von Heinz Rudolf Kunze " Willkommen liebe Mörder"?
Passt wie Faust aufs Auge , zu Zeit
1 Antwort
Kurz und knapp ... der Song ist hervorragend und der Text erst recht !!!
Den Text kann man nicht falsch verstehen !!!
"Willkommen liebe Mörder - nichts nehmen wir euch übel ..."
Übersetzt heißt das (jetzt riskier ich wieder eine Sperre)
"Willkommen liebe Ausländer (denn DIE kommen ja) - ihr dürft hier gerne - unter dem Hut und im Namen eurer Religion - alles tun und lassen was ihr wollt, ihr bringt hier zwar eure seltsamen Kulturen und Ansichten mit, aber werdet dafür noch von unserer Deutschen Polizei bewacht und beschützt, auf der anderen Seite werden wir Deutsche in Deutschland (trotz Meinungsfreiheit) von Vielen sofort gestoppt wenn wir unsere Meinung dazu sagen, als Nazis angepöbelt und Mundtod gemacht".
ACHTUNG -gutefrage.net- das ist nicht schon wieder ein Verstoß, dass ist MEINE Übersetzung des Liedes von H-R Kunze so wie ICH es verstehe!
