Wie ein Buch auf französisch verstehen?
Wie kann ich ein Buch auf französisch verstehen? Ich meine wir müssen ein Buch auf französisch lesen in der Schule und ich kann nicht so gut französisch.
5 Antworten
Lies die deutsche Version parallel.
Versuche, dir pro Seite 2-3 Vokabeln zu merken.
Am besten die, die immer wieder vorkommen.
Für den Fremdsprachenunterricht in der Schule werden in der Regel Lektüren ausgewählt, die bei Schulbuchverlagen erschienen sind. Das bedeutet, dass vor der Veröffentlichung zu schwierige Textstellen adaptiert, erforderliche Vokabelannotationen gegeben und teilweise auch Erklärungshinweise zu inhaltlich schwierigen Passagen beigefügt werden. Es ist auch nicht unbedingt erforderlich, jedes einzelne Wort zu verstehen. Sollte eine Textpassage dir Probleme bereiten, kannst du den entsprechenden Satz bei 'PONS Textübersetzung' eingeben. Doch du wirst feststellen, dass du dich schon nach wenigen Seiten ganz gut eingelesen hast - und dann macht die Lektüre wirklich Spaß. Also: Nur Mut!