Welche Sprachen lernt ihr gerade?
5 Antworten
Mandarin,
进展真的很缓慢" (jìnzhǎn zhēn de huǎnmàn).
Was bedeutet der Fortschritt ist sehr langsam. Schreiben kann ich einfache Sätze schon ein bisschen aber in der Aussprache bin ich fürchterlich und rede eigentlich nur Kauderwelsch vor mich her.
Definitiv vor allem in Mandarin, da kann eine Betonung extreme Unterschiede machen.
Ob man im deutschen Freund oder "Frääänd" sagt macht nicht den größten Unterschied. Im chinesischen kann so eine Feinheit aber die Bedeutung des ganzen Satzes ändern und so eben schnell in Kauderwelsch ausarten wenn man 1-2 Worte im Satz falsch betont.
Da wird aus Wǒ yào mǎ (ich will ein Pferd) schnell ich will Taubheit wenn man "mǎ" falsch betont. Egal wie aufmerksam der andere zuhört, führt das ganz schnell zu Verwirrung.
Chinesen hören auch nach 10 Jahren den nicht Muttersprachler heraus.
englisch und spanisch in der Schule
Huttisch
Ya Ku Kacha Ka Puna Ni Sa
Englisch, Französisch, Latein
Russisch und Spanisch
Sie Töne zu treffen ist das schwerste für Fremdsprachler von nicht tonalen Sprachen.