Was will mir einer sagen, indem er polnisch redet?
In letzter Zeit passiert es öfter, dass jemand versucht, mir auf Polnisch zu erklären, was ihm an den Arbeitsbedingungen nicht gefällt... Das dauert dann immer etwas, bis ich dem verklickert hab, dass ich kein Wort verstehe...
Soll mich das einschüchtern?
Wenn er dann wieder deutsch redet, kann ich ihm dann meist weiterhelfen... Hätte ich aber auch getan, ohne dass der mich wie einen Idioten aussehen lässt, der einfache Fragen nicht schnallt...
2 Antworten
Also, schon mal das Polnische vom Russischen zu unterscheiden, ist eine Leistung. Ich könnte das nicht. Heisst: Irgendwas verstehst du also doch. Und dass es um die Arbeitsbedingungen geht, hast du auch verstanden.
ich vermute mal, dass es polnisch ist, weil die Zeitarbeiter von ner polnischen Firma vermittelt werden... ich verstehe weder das Eine noch das Andere....
Das hat nix mit Idiot sein zu tun wenn jemand absichtlich inner Fremdspracher redet die man nicht gelernt hat, das ist entweder bei den Leuten weil mans nicht besser sprechen kann oder einfach aloch ist
Bedenke doch auch, wie wir Deutschen im Ausland reden. Obwohl viele einst Englisch gelernt haben, manche auch Russisch ( einige Wörter sind im Polnischen, Ukrainischen, Tschechischen ähnlich ), scheuen wir selbst die uns bekannten Internationalismen und beharren auf die deutsche Sprach, leider!