Was meinte Obi Wan mit „I have the high round“?
Und in der Deutschen Version sagt er: „Ich stehe über dir“
Aber was meint er mit dem Satz ?
3 Antworten
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Dass er höher steht als Anakin.
I have the high grund = Ich stehe auf höherem Untergrund = Ich stehe deutlich über dir
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – Star Wars Fan seit 2012
SchwertKatze
10.04.2022, 18:22
- high ground
2
Im Original sagt er "I have the high ground", was soviel bedeutet wie: "Ich stehe auf der höheren Ebene." Obi Wan will damit nicht sagen, dass er Anakin überlegen ist, sondern eine bessere Position hat.
Er steht höher.
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Das er über Anikan steht und damit die Deutlich besser Position
Woher ich das weiß:Hobby – Bin damit aufgewachsen