was heißt "have you been up to much?" auf deutsch?

2 Antworten

Nee  Englisch ist nur primitiv für die es nicht können. Der Satz bedeutet ganz einfach "du hat nicht genug geschlafen", wie in D auch: Du warst zu lange wach.  

Da steht nicht too.

0

Es heißt ungefähr "hast du neulich viel gemacht?" Es ist ein ganz häufiger Ausdruck, mit dem man einen fragen kann, was er in letzter Zeit gemacht hat.

Was möchtest Du wissen?