Was heißt auf Englisch?

du kommst eh wieder zu spät

oder

du wirst eh wieder zu spät kommen

Answer 1

[Endymion3114]

1. "You'll be late again anyway."
2. "You're going to be late again anyway."

Answer 2

[Nelson100]

You'll be late anyway.

You're bound to be late again.

Comments

[Endymion3114]

Beim ersten Satz heißt es aber "wieder zu spät" und das wäre "late again".

Answer 3

[kEs123330]

You will probably be late, anyway

sowas in die Richtung denke ich

Comments

[Endymion3114]

Ohne "probably", da steht nichts von "womöglich".

[kEs123330]

@Endymion3114

achja stimmt... hab das voll übersehen