Was genau versteht man in Kroatien, Bosnien und Serbien unter "Zigeuner"?
In unserer Schule verarschen wir uns gegenseitig damit aber keiner weiß wirklich was es bedeutet.
7 Antworten
Zigeuner ist eine meist abwertend gemeinte Bezeichnung, die sesshafte Menschen, Menschen gegeben haben, die nicht sesshaft leben. Häufig werden Sinti und Roma als Zigeuner bezeichnet.
Details findest du hier: http://de.wikipedia.org/wiki/Zigeuner
Wikipedia ist eine Spielwiese für Ideologen jedweder couleur, wofür der Wiki-Artikel "Zigeuner" ein gutes Beispiel ist. Da werden dann mißliebige Einträge in null Komma nichts gelöscht und vermeintliche Wahrheiten, die aber wenig mit der Realität zu tun haben, hinzugefügt. Quellenkritik muß immer geübt werden, gerade aber bei solchen "Weisheitsschatullen" wie Wikipedia, wo ja Hinz und Kunz mitmischen können.
„Zigeuner“ ist eine seit dem 15. Jahrhundert im deutschen Sprachraum belegte, mutmaßlich auf byzantinischen Sprachgebrauch zurückgehende Fremdbezeichnung für Bevölkerungsgruppen, denen in Stereotypen ausgeprägte, jeweils auffällige, von der Mehrheitsbevölkerung abweichende Eigenschaften zugeordnet werden. Zwei wesentliche Beschreibungen lassen sich unterscheiden, die in Mischungen auftreten können:
„Zigeuner“ als soziografische Sammelkategorie für unterschiedliche ethnische und soziale Gruppen, deren Angehörigen eine als unstet, ungebunden, deviant und/oder delinquent beschriebene Lebensweise zugeschrieben wird. Dieses Konzept entstand mit dem Beginn der Frühen Neuzeit und ist bis heute wirksam.
„Zigeuner“ als ethnische Gruppe in einem ethnisch-kulturellen oder ethnisch-biologischen Verständnis. Eine als unstet bis hin zum "Nomadentum", als ungebunden, deviant und/oder delinquent beschriebene Lebensweise gilt als invariantes Merkmal. Dieses Konzept geht zurück auf die völkerkundlich orientierte Zigeunerkunde des ausgehenden 18. Jahrhunderts und ist bis heute wirksam. Im Rahmen dieses Konzepts wurde und wird „Zigeuner“ als Sammelname auf die Gruppen der Roma bezogen, im Nationalsozialismus exklusiv.
Seit dem ausgehenden 18. Jahrhundert entwickelte sich eine Perspektive im Sinne von „Volk“ und „Rasse“, die sich im 19. Jahrhundert zunehmend verfestigte. Zugleich mit dieser diskriminierenden kam eine ebenfalls abgrenzende romantisch verklärende Sichtweise auf, die negative Stereotype positiv umwertete.
Die wesentlichen nationalen und internationalen Interessenvertretungen der Roma lehnen die Anwendung des Begriffs auf Roma wegen der stigmatisierenden Konnotationen, die bis zu rassistischen Vorurteilen reichen, ab. Sie verstehen das Wort gleichsam als Überschrift über eine lange Verfolgungsgeschichte mit ihrem Höhepunkt im Porajmos, dem Völkermord an den europäischen Roma unter der NS-Herrschaft.
Aus dem Sprachgebrauch der staatlichen und nichtstaatlichen Verwaltung, der Justiz, der großen gesellschaftlichen Institutionen wie der Gewerkschaften oder der Kirchen, der internationalen Behörden und der Politik ist „Zigeuner“ inzwischen verschwunden. In den Medien hat der Begriff eine zunehmend minimalisierte Außenseiterposition. Eine Ausnahme im Raum der Politik sind rechtsextremistische Organisationen und Medien. Sie wenden den Begriff gezielt auf Roma an.
Eigenbezeichnungen wie Roma oder Sinti haben eine andere Bedeutung als „Zigeuner“, übersetzen also nicht, sondern ersetzen.
Ich habe mich eher gefragt was wir in Jugoslawien und cigan (zu dt. Zigeuner) verstehen, da wir es eigentlich als Schimpfwort verwenden.
Menschen die nicht sesshaft sind, ja so haben wir früher auch ein paar kleine Späßchen gemacht.
Also das sind Menschen die weiterziehen und keine direkte Lebensumgebung haben.
Ich hab immer gedacht das sind die etwas dunkleren Leute die sich wie Bauern verhalten.
das sind aufdringliche bettler mit viel temperament
na ja, Zigeuner sind ein Stamm die überall auf der Welt verstreut sind es gibt die "Sinti" und "Roma" (kommt glaube ich von Romania (Rumänien) ) aber er schon gesagt hat, nicht sesshafte leute ist halt net so leicht zu erklären, gehe wikipedia^^