Was genau bedeutet “I’m horny”?
Für mich ist es ein bisschen komisch zu verstehen.
Horny bedeutet ja “geil”
Heisst es, dass man “geil” ist im Sinne von “Ich bin der Beste”? oder eher “Ich bin erregt”?
4 Antworten
In diesem Zusammenhang bedeutet das "ich bin geil", dass man erregt ist. Man verspürt also eine sexuelle Lust und drückt diese Lust damit aus. Der Gebrauch ist jedoch eher nicht in der "Gesellschaft", sondern beispielsweise in Dating-Portalen, etc. typisch!
Das ist pervers gemeint und sollte auch nur in diesem Zusammenhang verwendet werden
Ich habe Jahrelang in Amerika gelebt und kann mit 10000%iger Sicherheit sagen, dass dieses Wort in 99% der Fälle in einem perversen Satz genutzt wird
Sei mal vorsichtig mit deinen 100 %. Und überhaupt. Auch ich habe jahrelang in den USA gelebt...
Ich vermute mal, du weißt nicht, was das Wort "pervers" bedeutet.
Hast du den Dudeneintrag mal mit deiner Verwendung des Wortes verglichen?
Hast du ihn denn überhaupt verstanden?
Ich bin erregt passt eher, aber die meisten nehmen das auch als Witz, kommt aber auf die Situation an.
Ja schon aber I mean viele jungendliche nehmen es auch so als funny joke. Ich weiß ja nicht wie es bei euch is aber bei uns ist das normal. Idk
Ich habe deine Frage verstanden als du eine Übersetzung möchtest.
Mit Kumpels in Deutschland zu horny hat nicht der gleiche Bedeutung..... Dann ist einfach Joke wie vor ein paar Jahre Leider Geil war
eher “Ich bin erregt”
An "horny" ist nichts "pervers".