Was bedeutet halbe backpfeife?
Jugendsprache
1 Antwort
In Bayrisch heißt das: A Watschn. Auf Hochdeutsch eine kräftige Ohrfeige. Halbe Backpfeife würde ich jetzt dahingehend interpretieren, dass du nach der Ohrfeige wieder aufstehst und bei der richtigen Backpfeife liegst du halt in der Ecke und träumst. So wie bei Asterix und Obelix, Tour de France die Backpfeifen von Cambrai. Obelix schickte mit den Backpfeifen die Römer regelmäßig ins Reich der Träume.