Was bedeutet 'ziemlich' in folgendem Kontext?
Wie geht es dir?
Im Moment ziemlich schlecht.
relativ oder sehr?
2 Antworten
Beides. „Ziemlich” vergleicht den aktuellen Zustand mit dem besten und schlechtesten Zustand. Statt „ziemlich” könnte man auch „verhältnismäßig” sagen. Wem es aber ziemlich schlecht geht, dem geht es eher schlecht als gut. Also trifft auch „sehr” zu, aber es ginge auch noch schlechter.
Woher ich das weiß:Berufserfahrung – ehem. Deutschlehrer
Nach meinem Sprachgefühl würde ich folgendes Ranking aufstellen
mir geht es:
relativ schlecht
ziemlich schlecht
sehr schlecht