Was bedeutet rooten?
Hallo,
ich höre in letzter Zeit öfters sowas wie: "Sie rootet für dich" oder "Sie rootet für dies und das"
Was bedeutet das? Rein aus der Formulierung entnehme ich eine positive Bedeutung. Hat da jemand eine perfekte Übersetzung bzw ne Erklärung für?
Dankeschön
1 Antwort
Ich würde es im Kopf durch „mitfiebern“ oder „die Daumen drücken“ ersetzen. Da das aber natürlich etwas anders klingt ist der Anglizismus bei jungen Leuten relativ beliebt. Ich nutze den auch ab und zu, wenn es passt.
Woher ich das weiß:Studium / Ausbildung – Spreche Englisch fließend: Zertifiziertes C1-Level (CAE). 📜