Was bedeutet dieser Text?

Weiß jemand was das für eine Sprache ist und was das bedeutet?

Danke :D !

Answer 1

[gufrastella]

Hallo CharlottaMie!

Da du nicht geschrieben hast, worum es sich bei der Tasche handelt, ergibt mein Übersetzungsvorschlag vielleicht einen Lacher:

Ich habe den Ausschnitt aus deinem Bild mit einem Bildbearbeitungsprogramm in Graustufen umgewandelt, danach mit einem OCR-Programm erfasst und dann mit https://www.deepl.com übersetzt.

LG

gufrastella

Comments

[CharlottaMie]

Wow

Answer 2

[nikole157]

"Treffen Sie Plaid" ist richtig.Auf dem Foto ist chinesische Wörter.Es ist vielleicht der Name von Hersteller, also eine Marke.

Woher ich das weiß: eigene Erfahrung

Answer 3

[dohlebonnied]

遇見格子?

I bought a pencil case and it has this text on, i think it’s Chinese, can anyone translate? google translate just says “meet grid” so that hasn’t helped : r/language (reddit.com)

What is the meaning of "遇見格子"? - Question about Simplified Chinese (China) | HiNative

...

MfG :-)