Was bedeuten diese Sätze und warum hat man sie gesagt/in Englisch?
Hi kann mir bitte jemand sagen was diese 6 Sätze bedeuten und warum man sie gesagt hat?
1."All the world's a stage" von William Shakespeare
2."I came.I saw.I conquered." von Julius Caesar
3."Rome wasn't built in a day" von Queen Elisabeth
4."The important thing is not what they think of me, but what I think of them" von Queen Victoria
5."History is written by the winners" von Napoleon Bonaparte oder Winston Churchill
6."History is her story too" Unbekannt
2 Antworten
Übersetzen musst du sie schon selbst - und warum wer was gesagt hat, ist meist schwer nachvollzuziehen. Jedenfalls sind ich all diese Sätze sehr beeindruckend, weshalb man sie auch heute noch kennt und häufig zitiert.
1."All the world's a stage" von William Shakespeare
Die ganze Welt ist eine Bühne.
(Zitat aus "Wie es euch gefällt." / Die Welt wird mit einer Bühne verglichen, in der die Menschen auf- und abtreten wie Schauspieler.)
2."I came.I saw.I conquered." von Julius Caesar
Ich kam, sah und siegte. (Dieses Zitat kennt jeder Lateinschüler und jeder halbwegs gebildete Mensch.)
3."Rome wasn't built in a day" von Queen Elisabeth
Rome wurde nicht an einem Tag gebaut_
(Bedeutung: Große Werke/Aufgaben brauchen ihre Zeit.)
4."The important thing is not what they think of me, but what I think of them" von Queen Victoria
Es ist nicht wichtig, was sie von mir denken, sondern was ich von ihnen denke.
5."History is written by the winners" von Napoleon Bonaparte oder Winston Churchill
Die Geschichte wird von den Siegern geschrieben.
6."History is her story too" / unbekannt
Geschichte ist auch ihre Geschichte.