warum wenig sprachen bei neuen spielen?
z.b ich habe angefangen mafia zur spielen man kann bei dem ersten und zweiten teil die Sprache auf russich stellen das die Charaktere auch russich sprechen aber bei mafia 3 gehen nur paar Sprachen und das ist bei jedem neuen spielen so also die spiele die in 2018-2025 gemacht werden
2 Antworten
Wahrscheinlich rentiert es sich nicht. Deutsch ist meist auch nur bei Tripple A Titeln dabei.
Da heutzutage immer mehr Menschen Sprachen die nicht ihren Landessprachen entsprechen verstehen und selber benutzen können ist das ganze Voice Acting in anderen Sprachen für Game-Studios wohl ziemlich unnötig. Oft reicht es die Dialoge in Weltsprachen wie Englisch, Spanisch, Französisch, Chinesisch und manchmal Deutsch aufzunehmen. Die anderen Sprachen werden einfach mit Untertiteln gecovered.
Zusammenfassend verlieren Gamestudios Geld durchs Aufnahmen von Dialogen in unbekannteren Sprachen.