Warum heißt die Serie "Orange is the new Black" so wie sie heißt?

Ok die Häftlinge sind Orange gekleidet aber woher das "Black"?

Answer 1

[GammaFoto]

das ist ein gängiger Spruch...

Schwarz ist eine klassische Farbe, die man eigentlich immer tragen kann und das man immer im Kleiderschrank haben sollte

Wenn gerade eine Farbe total in Mode ist wird gerne gesagt "das ist das neue Schwarz" also z.B. "Lila ist das neue Schwarz" oder "Mintgrün ist das neue Schwarz"...  für die Serie heisst das eben dann "Orange ist das neue Schwarz"

Schau z.B. einfach mal:

https://www.google.de/search?client=safari&rls=en&q=rosa+ist+das+neue+schwarz

https://www.google.de/search?client=safari&rls=en&dcr=0&q=gelb+ist+das+neue+schwarz

https://www.google.de/search?client=safari&rls=en&dcr=0&q=rot+ist+das+neue+schwarz

Answer 2

[Hobsi99]

Coco Chanel hat als erste den Begriff "das kleine Schwarze" geprägt. es ist wahrscheinlich eine Anspielung, dass Orange das neue  Schwarz ist

Answer 3

[mefsio]

Schwarz ist die Farbe die immer geht. Sowie "das kleine Schwarze".

Kerle im schwarzen Hemd oder Damen in schwarzer Bluse sehen (fast) immer ganz passabel aus.