Warum diesen Titel?
Hallo zusammen. Ich habe in ein paar Tage meine mündliche Abschlussprüfungen und habe eine Frage zu Monsieur Ibrahim et les fleures du coran. Und zwar warum das Buch so heisst und was die 2 Blumen am schluss für eine Bedeutung haben? Danke im voraus. :)
1 Antwort
"Lorsqu'il récupérera son vieil exemplaire, Momo découvrira ce qu'il y avait dans le Coran de Monsieur Ibrahim : des fleurs séchées. Son Coran, c'est autant le texte que ce que Monsieur Ibrahim y a lui-même déposé, sa vie, sa façon de lire, son interprétation. La spiritualité ne consiste pas à répéter mécaniquement les phrases à la lettre, mais à en saisir le sens, à en comprendre l'esprit, les nuances, la portée… La spiritualité vraie ne vaut que par un mélange d'obéissance et de liberté. Voici donc enfin l'explication qu'on me demande toujours, l'explication de ce mystérieux titre, Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran."
Belgique, Bruxelles, 16 novembre 2004
Eric-Emmanuel Schmitt