Wann sagt man zu jemanden schön und wann hübsch?

...komplette Frage anzeigen

9 Antworten

'hübsch' bezieht sich immer auf einen Menschen, 'schön' kann sich auf einen Menschen oder auch einen Moment oder eine Sache beziehen. Ob du einen Menschen schön oder hübsch nennst ist egal. Das bedeutet in dem Fall das gleiche ;)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

das sind zunächst synonyme. die klangfarbe unterscheidet sich aber. ich finde dass hübsch etwas persönlicher und näher klingt und ein Bisschen verniedlichend. Schön klingt etwas allgemeiner und distanzierter. Schön kann zudem je nach situation auch negativ aufgefasst werden wenn es als verallgemeinerung benutzt wird (wenn du zum beisp "schön" sagst wenn du jemandem einfach nachgeben willst aber damit nicht zufrieden bist oder im ausdruck "das hast du aber schön hinbekommen" wenn du es sarkastisch meinst). sowas geht mit hübsch nicht so einfach. das ist jedoch subjektive wahrnehmung

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Also schön ist in dem Fall mehr ein Überbegriff. Das Wetter kann auch schön sein. Das ist nicht zwingend auf das Äußere einer Person oder eines Gegenstandes definiert. Im Gegensatz zu hübsch - hübsch das etwas schön aussieht. Es ist also genauer definiert.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Für mich ist eine Person schön, wenn man die Schönheit nicht sofort sieht, wenn man die einzelnen Dinge wie Bewegung, Sprache, Gestik, so nach und nach heraus findet und sich immer auf's Neue daran begeistern kann. Wenn hingegen etwas ganz offensichtlich ist, auf den ersten Blick gefällt, dann wird's schnell langweilig - ich sehe es mir dann schnell über. All die amerkikanischen beauty queens z.B., mit ihren aufgespritzten Lippen und Botox überall - alles dasselbe, öde.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von earnest
09.07.2013, 08:38

DH.
Immerhin soll anscheinend die bisherige "Traum-Barbie" durch ein realistischeres Modell ersetzt werden... Das läßt hoffen.

1

Für mich ist "Schönheit" etwas höheres, also seinen Traumpartner würde man schön nennen, jemanden mit dem man einfach etwas flirtet, würde ich hübsch nennen, um ein Kompliment zu machen.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Menschen können hübsch sein. Der Urlaub kann schön sein. Wenn man sagt, dass der Urlaub hübsch ist, dann ist das falsch.

So definiert man das.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Schön bezieht sich meiner Meinung nach auf das Gesamtbild von der Kleidung her, und hübsch eher auf das Gesicht. Klar man kann auch hübsch gekleidet sein aber is halt meine Meinung ^^

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Hübsch sagst du, wenn du den "gesamten" Mensch meinst und schön zu den "Teilen". Bsp: Du bist hübsch. Deine Augen sind schön.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

schön ist sehr verallgemeinert. Schön ist an sich auch sehr inhaltslos. Hübsch bezeichnet man jemanden, der attraktiv ist und gut aussieht.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?