wann benutzt man kanji (japanisch)
hey (:
ich fange gerade an japanisch zu lernen da ich gerne japanische animes gucke usw. ich hab im internet auch eine gute seite gefunden wo man hiragana lernen kann.nun habe ich bermekt dass dieses kanji genauso oft verwendet wird. doch wann benutzt man es? zb higa noboru (Sonne geht auf) wird日が昇る geschrieben. が ist ja "ga" (higa) und る "ru" (noboru). die anderen beiden zeichen sind jedoch im kanji: 日 (sonne) 昇 (aufgehen)
doch warum verwendet man genau kanji? man kann doch auch da das hi und das nobo aus hiragana verwenden.warum tut man es nicht? oder versteh ich da was total falsch ? kann mir jemand erklären wann man genau das kanji braucht, oder gibt es da keine bestimmte regel für?
danke im vorraus (:
2 Antworten
das ist kompliziert: also... :D kanjis bilden meistens den wortstamm von Verben z.B. 行きます ich gehe, das erste zeichen ist ein kanji, da es den wortstamm bildet mit hiragana bildet man dann die anderen formen wie vergangenheit und so... die meisten Substantive bestehen aus einem oder mehreren kanji, manchmal wird auch noch ein hiragana hintendran gefügt, da gibt es leider keine regel, das musst du lernen, und noch btw katakana werden für ausländische wörter und namen verwendet, hoffe das hat die geholfen, wenn ich was falsch erklärt hab, kann jmd mich ja drauf hinweisen (:
also, 日が (higa) bedeutet Sonne, in dem Fall besteht der erste Teil des Substantivs aus einem Kanji und der zweite Teil aus einem Hiraganazeichen. 昇る (noboru) der Stamm des Verbes besteht aus einem Kanji und das Hiraganazeichen る (ru) macht es zur Grundform der niedrigen Höflichkeitsstufe. Es ist aber nicht nur der Infinitv sondern auch: ich gehe auf, du gehst auf, er/sie/es geht auf... Bei 行きます(ikimasu) ist es die Grundform (aber auch: ich gehe, du gehst...) der mittleren Höflichkeitstufe. Die niedrige Höflichkeitsstufe wäre: 行く (iku) . Von 昇る wäre die mittlere Höflichkeitsstufe: 昇ます (nobomasu)
lg TheMB (:
Während meinem Japanisch-Kurs wurde erklärt, dass im täglichen Gebrauch fast nur Kanji verwendet wird. Hiragana ist hauptsächlich für Kinder, japanisch-Anfänger (wie uns beide), und Wörter die in Kanji kein eigenes Symbol haben.
danke für deine antwort ! (:
also ist das kanji sozusagen "gehen" und hiragana dann zum beispiel "ich ging" oder wie? kannst du das vielleicht nochmal an dem beispiel von meiner frage erklären (higa noboru) ? wär dir echt dankbar ^^