Wann benutzt man im spanischen todo und wann otro?
2 Antworten
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
otro heißt doch ein anderer.todo heißt alles.Hab ich zumindest grad gelernt.
Hast du schonmal nachgelesen, was diese Wörter übersetzt heißen?
todo, toda, todos = jeder, jede, jedes --> bezeichnet alle Einzelnen einer Gesamtheit ohne Ausnahme
otro, otra, otros = ein anderer, eine andere, sonstige, verschiedene --> eine unbestimmt kleine Menge/anzahl (was aber nicht heißen muss "alle ohne Ausnahme" wie bei "todo" - die Anzahl ist eben unbestimmt, aber nicht unbegrenzt)
MaronAkane
09.10.2015, 23:45
@trelos
Ja, da hast du recht. Unwissenheit und Faulheit sind die schlimmsten Eigenschaften. Wenn aber auch noch beide aufeinander treffen....
richtig. ich frag mich oft, warum man nicht zuerst googelt und dann nicht mehr dumme fragen stellen muss....sorry. aber wenn die wörter absolut nichts miteinander zu tun haben? einfache vokabeln lernen!