Tu t'appelles comment...oder comment tu t'appelles...welches ist richtig?
Beide Bedeutungen sins gleich oder?
3 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Französisch
Es gibt auf Frz. verschiedene Möglichkeiten, eine Frage zu stellen. Alle diese Möglichkeiten sind also richtig, es kommt auf das Sprachniveau an (Bedeutung natürlich gleich):
Comment t'appelles-tu?: gehoben
Comment tu t'appelles?: ugs
Tu t'appelles comment?: ugs
Comment est-ce que tu t'appelles?: gesprochene Sprache
die Bedeutung ist die Selbe, es geht auch beides, aber nur je nach Umstand.
Wenn Dich jemand fragt "comment tu t'appelles", dann kannst Du benutzen "je m'appelle XxShadow1xX. Et toi, tu t'appelles comment?"
es geht beides