Tu t'appelles comment...oder comment tu t'appelles...welches ist richtig?

6 Antworten

die Bedeutung ist die Selbe, es geht auch beides, aber nur je nach Umstand.

Wenn Dich jemand fragt "comment tu t'appelles", dann kannst Du benutzen "je m'appelle XxShadow1xX. Et toi, tu t'appelles comment?"

Es gibt auf Frz. verschiedene Möglichkeiten, eine Frage zu stellen. Alle diese Möglichkeiten sind also richtig, es kommt auf das Sprachniveau an (Bedeutung natürlich gleich):

Comment t'appelles-tu?: gehoben

Comment tu t'appelles?: ugs

Tu t'appelles comment?: ugs

Comment est-ce que tu t'appelles?: gesprochene Sprache


 

u.a.

Tu t'appelles comment ?

Bei Behörden, z. B.:

- Quel est votre nom et prénom ?

Beim Militär:

Der Rekrut hieß Jean Comment.

Offizier:

- Quel est votre nom ?

- Comment !

- Comment ?

- Comment, mon adjudant !

...

Die erste Variante ;)

2 unterschiesliche antworten? XD wer hat recht?

0

zu 100%! Tu t'appelles comment ist die offizielle Form.

1
@Sugars4

Du hast bestimmt keine Ahnung. Es gibt überhaupt keine "offizielle Form". "Tu t'appelles comment?" ist umgangssprachlich und nicht besonders fein.

0

Es gibt grammatikalisch IMMER eine richtige/offizielle Form du Troll :D Unglaublich dass hier Leute versuchen jemand reinzulegen um ihm die falsche Antwort unter zu schieben! Dein Sonderschul-Französisch kannst du dir gepflegt mit einem Baguette sonst wo hin schieben :)

0

Was möchtest Du wissen?