Tiefbauer?
Hallo ich lebe seit 3 Jahren in Österreich und arbeite als Tiefbauer seit 2 Wochen und es gefällt mir gut ich habe eine Heft bekommen von meine Chef und ich mus auf diese Heft schreiben was ich so alles mache beim arbeiten aber ich weiß nicht wie ich schreiben soll weil ich viele Wörter und Geräte nicht auf deutsch verstehe kann mir jemand sagen was ich schreiben soll bitte?
2 Antworten
Schreibe den Text in deiner Muttersprache, dann nutze im Computer ein gutes Übersetzungsprogramm. Gib den Text einem Kollegen, der dir vielleicht sprachlich noch was korrigiert und übertrage dann den korrigierten Text in dein Berichtsheft.
Gleichzeitig würde ich mir ein weiteres Heft anlegen und in diesem neue Fachbegriffe in Deutsch und deiner Muttersprache notieren, dann lernst du schneller.
Viel Erfolg.
smartfone ? nimm dir eine Übersetzungs App : Deepl
https://www.deepl.com/translator?
da gib dann ganze sätze in deiner sprache ein und schreibe das übersetzte ab !