Sprachen lernen NUR für Basic Kommunikation? (Als Lehrer)?
Ich werde Lehrer und habe die Erfahrung gemacht, dass es von Vorteil ist (im Hinblick auf Flüchtlingssituation) die Basics einer Sprache für grundlegende Kommunikation zu lernen (Russisch/Arabisch) um sich rudimentär mündlich verständigen zu können. Nun das Problem...
Die meisten Sprachkurse machen erstmal das Schriftbild, und wie man in Frankreich ein Corissant bestellt, kurz um.. nicht das Spezifische was ich benötige. Ich werde in meinem Leben keinen russischen (oder arabischen) Satz schreiben müssen und möchte auch nicht einkaufen gehen, 20 Sorten Obst, oder 10 Zeitformen lernen. Ich bin Spanischlehrer und wenn ich das übertrage lernt man 70% der Zeit Dinge, die für mein Ziel nicht nötig sind.
Gibt es Bücher oder Sprachkurse die sich nur auf Kommunikation, die wichtigsten Verben und thematische Listen von Substantiven beziehen?
Also: Kommunikationsfloskeln (Begrüßung etc.), grundlegender Satzbau (Subjekt,Prädikat,Objekt), eine Zeitform, die wichtigsten 30 Verben und eine Listen mit thematisch relevanten Nomen.... in lateinischer Schrift.
Kennt jemand soetwas?
1 Antwort
Nein, da bin ich leider keine Hilfe. Aber was ich mich frage: Warum müssen wir uns immer anpassen? An sich ist die Weltsprache Englisch. Mit der kommt jeder weiter. Fast jeder. Ich finde, man kann so tolerant/modern sein, Englisch zu lernen. Findest Du nicht auch?
Was wird denn von Dir erwartet - als Lehrer? Welche Wunder erhofft man sich denn da? Das fände ich doch extrem daneben - muss ich ganz ehrlich sagen.
Wenn jemand so gar keine Ahnung von der Sprache hat - ich rede hier von den Schülern und Deutsch - dann muss man eben in Babysteps anfangen. Dann zeig auf alle Gegenstände und benenne sie - schreib sie an die Tafel. Dann stell einen Stuhl auf einen Tisch und sag "Stuhl auf Tisch". Leg einen Bleistift unter einen Tisch und sag "Bleistift unter Tisch". Damit würde ich anfangen - und ich bin kein Lehrer im klassischen Sinne.
Ja, das hilft mir morgen mit meinem 5. Klässler aus der Ukraine aber nicht weiter, der noch nicht in den genuss von Englischunterricht gekommen ist. ich verstehe was du meinst, aber es geht ja eben darum, dass eine Grundkommunikation möglich ist, damit er Deutsch lernen kann.