Spanische Fragewörter?
Ich würde gerne wissen ob ich alle Fragewörter kenne da ich immer wieder auf neu wie zb para qué oder por dónde treffe. Gibt es noch mehr als diese:
Qué / Por qué / Para qué / Cuánto / Cuándo / dónde / Por dónde / Quién / Cuál / Cómo
?
1 Antwort
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
espanol, Spanisch Grammatik, Spanisch lernen
Fragewörter sind im Spanischen ¿qué?, ¿cómo?, ¿dónde? etc. Vor ihnen können dann verschiede Präpositionen stehen, die dann ihre Bedeutung miteinbringen: ¿Por qué? Für was / Aus welchem Grund (= warum)? ¿Para qué? Für was / Für welches Ziel (= wozu)? ¿Por dónde? Wo herum / Wo hindurch (durch was)?
Der Schlüssel liegt also in den Präpositionen selbst, die dir die Bedeutung vermitteln. Die deutsche Entsprechung kann dann je nach Kontext unterschiedlich sein.