Stimmt meine Spanisch-Hausaufgabe?
Hi könnt ihr mir sagen, ob der Text so richtig ist? Es geht um mein Traum Stadtviertel:
- Mi barrio idealo hay muchos bars y restaurantes y muchos museos interesantes. Mi barrio idealo hay muchas tiendas pequenas y bonitas. Mi barrio idealo hay muchos parques grandes y antiguos. Mi barrio idealo hay pocos cines grandes con muchas peliculas interesantes. Mi barrio idealo hay pocas casas. Mi barrio idealo es muy bonito, antiguo, interesante y tranquilo.
2 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Spanisch
Ja, lediglich bei zwei Sachen musst du aufpassen:
- mi barrio ideal tiene / en mi barrio ideal hay [es gibt das Adjektiv idealo nicht, es heißt immer ideal: mi vida ideal, mi trabajo ideal, mi ciudad ideal]
- muchos bares
Woher ich das weiß:Studium / Ausbildung – Bachelor Lehramt Sekundarstufe (Deutsch, Spanisch)
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
En mi barrio ideal hay (gibt es) ... / Mi barrio ideal tiene (hat) ...
pequeñas (ñ = Alt + 164)
algunos (statt pocos) cines ... denn du beziehst dich darauf, dass es Filme zu sehen gibt, aber nicht auf kleine Kinos im Gegenzug.
und ich meinte mit pocos, dass es wenige kinos gib, die aber groß sind
danke. müsste es aber nicht idealo sein, weil es sich auf barrio bezieht, was männlich ist