"Somewhere only we know"- was genau meinen Keane damit?

"Somehow" hätte ich treffender gefunden. "In gewissem Maße wissen das nur wir"

LG

Answer 1

[DreiBesen]

Wenn du die Lyrics im Kontext betrachtest, ergibt das durchaus Sinn, er singt:"so why don't we go somewhere only we know" - (gehen) an einen Ort, den nur wir kennen.

Comments

[johy84]

Ah,ok, ergibt deutlich mehr Sinn. Danke.

Answer 2

[kami1a, UserMod Light]

An irgendeinem Ort den nur wir kennen

Answer 3

[meterano7]

Also gemeint ist "am einem ort den nur wir kennen"