"Sie ziehen am Abend hinaus auf den Deich"- welche Präposition würde man da im Englischen wählen?

1 Antwort

Onto.

Siehe "1. Ähnliche Frage" "Onto the roof". Auf das Dach.

onto deutsch

Woher ich das weiß:Recherche

Bonzo240195 
Fragesteller
 05.10.2023, 15:55

Ist das nicht zu deutsch ?

1
Velbert2  05.10.2023, 15:56
@Bonzo240195

Würde ich nicht sagen. Im Gegenteil. Viele Deutsche kennen onto gar nicht.

2