"Sehen Sie am Samstag:" als Anmoderation eines Trailers:"see" oder "watch"?
Danke.
1 Antwort
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch
Hallo,
in der Tat geht beides, sowohl watch a movie und see a movie, wobei es einen "kleinen" Bedeutungsunterschied gibt.
In diesem Video werden die Unterschiede, wenngleich etwas überzeichnet, gut erklärt; ist "watch" doch auch immer ein aufmerksames Sehen - to look at sth/sb for a time, paying attention to what happen (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/watch_1?q=watch)
https://www.youtube.com/watch?v=nT_Hsyb-_bc
AstridDerPu
