Schwipp-Schwager - Woher kommt das 'Schwipp'?
1 Antwort
Was tut man nicht alles für hilflose Blinde:
https://de.wikipedia.org/wiki/Schwippschwager
Einer volksetymologischen Interpretation zufolge soll der Vorsilbe
Schwipp- die Bedeutung „schwanken, schwappen“ innewohnen. Die
„schwippschwägerliche“ Beziehung sei dadurch gekennzeichnet, dass je
nachdem, aus welcher Richtung man das Verhältnis betrachtet, immer der
eine Partner Schwager und der andere Schwippschwager (gewissermaßen schwipp oder schwapp)
sei: Der Bruder des einen Partners ist gleichzeitig Schwager des
anderen Partners und Schwippschwager der Geschwister des anderen
Partners. Analog ist die Schwester des einen Partners gleichzeitig
Schwägerin des anderen Partners und Schwippschwägerin der Geschwister
des anderen Partners.
In Wirklichkeit dürfte es sich jedoch entweder um eine Verkürzung aus dem Wort
Schwesterhandeln (Geschwisterschwager) oder um eine Reduplikation des Anlauts von
Schwager(vgl. die Bildung von
gritzegrün).