Sasuke's Name?
Wieso werden in Yt alle Sasuke Saske genannt? Spricht man ohn so ihn Japan? Aber in Anime wird er ja Sasuke und nicht Saske genannt? Wieso sagen etwa deutsche denn japanischen Namen?
3 Antworten
Ja man spricht ihn im japanischen "Saske" aus.
Dei deutsche synchro wollte das wohl nicht so, und hat es wohl einfach deutsch ausgesprochen.
Man spricht Sasuke als Saske aus. Genauso wie z.B. den japanischen Namen Yosuke (Yoske) Das japanische u in Silbenkombinationen ist häufig - je nachdem in welcher Konstellation es steht -stumm .
So wird der Name auch im - original japanischen - Anime verwendet.
Bist du geistig speziell? Er hat doch geschrieben, dass es stumm ist (bzw. sein kann)!
Weil er so ausgesprochen wird. Die Aussprache in der deutschen Version des Anime ist falsch.
Asso also ist das u nur stumm oder gibt es denn Bustaben gar nicht