Oy oy oy bedeutung?
Als ich im Park spazieren ging, saßen da ein paar alte Männer auf der Bank und starrten mich an, als ich vorbeiging. Als ich mich umdrehte, um zu sehen, ob sie mich immer noch ansahen, stellte einer von ihnen Augenkontakt her und sagte: "Oy, oy, oy”und hob den Zeigefinger. Ich trug Shorts, da es heiß war. Ist das eine sexuelle Beledigung oder etwas anderes.Deutsch ist nicht meine muttersprache , deswegen wollte ich fragen , ob diese Aussage eine Bedeutung hat.
2 Antworten
Moin, sie könnten es auf 2 Arten meinen , 1.auf die $eggsuelle , 2. wenn es von höher nach tiefer gang ( das oioioi) dann kann es auch eine Enttäuschung (in die generation oder so ) bedeuten.Lg
Ich würde das in die jiddische Sprache (ich hoffe, dass dies kein Fauxpas ist) interpretieren.
Kann viel bedeuten, daher ginge ich vom Positivsten aus: "Außerordentlich hübsch."
Grüßle, Minifried 🤓