nerven mit Dativ oder Akkusativ?

Hallo,

in einem Buch steht über Bürosünden.

Dort steht auch diese Satz, was ich grammatikalisch nicht verstehe:

„Das nervt die Deutschen.“

Hier ist Nomen von Dativ (Deutschen) aber Artikel von Akkusativ (die).

Eigentlich sollte so sein oder:

Das nervt den Deutschen.

Ich meine beide von Dativ.

oder wenn es Akkusativ ist, dann:

Das nervt die Deutsche.

Answer 1

[Slarti]

DIE Deutschen ist der Plural von DER Deutsche. Es sind also ALLE Einwohner Deutschlands gemeint und nicht EIN bestimmter oder EINE bestimmte.

Der Akkusativ (WEN nervt es?) - und nicht Dativ ist also "die Deutschen".

Woher ich das weiß: Berufserfahrung – ehem. Lehrer für Deutsch, Mathematik, Kunst, Sachkunde

Comments

[Alemuc]

Hier steht was anderes:

https://en.m.wiktionary.org/wiki/Deutsche

Plural doch Deutsche

[Slarti]

@Alemuc

Du suchst falsch.

https://www.duden.de/rechtschreibung/Deutscher

der Deutsche/ein Deutscher; Genitiv: des/eines Deutschen, Plural: die Deutschen/zwei Deutsche

[Alemuc]

Ich dachte Plural ist Deutsche und n addiert man zum Plural Dativ Nomen.

Answer 2

[DerKalif]

Du musst bei deinen Überlegungen bedenken, dass "Deutschen" ein substantiviertes Adjektiv ist und folglich auch wir ein Adjektiv flektiert wird:

Wer nervt wen? - Die Fliegen nerven die schönen/lauten/deutschen Hunde.

Insofern lautet auch das Substantiv, das das Volk beschreibt, im Akkusativ Plural "die Deutschen".

Das hat etwas mit der starken bzw. schwachen Adjektiv-Flexion (/-Deklination) zu tun. Von der hast du vielleicht schon einmal gehört.