Muss man mit dem Ausdruck 'auf dem Weg' Immer den Zielort erwähnen?
Ist deiser Satz richtig?
Ich werde auf dem Weg eine Blume kaufen.
oder der folgende wäre richtig?
Ich werde unterwegs eine Blume kaufen.
Können Sie Bitte ein bisschen über den Unterschied auf dem Weg und Unterwegs erkären?
3 Antworten
„Unterwegs” ist besser. Aber dann auch „Blumen” und nicht nur „eine”.
„Auf dem Weg” hat eigentlich nur Sinn, wenn man direkt vorher mitteilte, WOHIN GENAU man von WO unterwegs ist.
Funktionen?
„Unterwegs” betont das Zurücklegen einer Distanz und „auf dem Weg” betont das, was man tut, bevor man ein Ziel erreicht hat.
Auf dem Weg ist schöner, poetisch. Es macht aber nur Sinn, wenn der Weg beschrieben wurde und der Angesprochene sich vorstellen kann, um welches Geschäft es geht.
Beides richtig und wird beides verwendet.
"Auf dem Weg" bezieht sich eher auf den Ort. Also dass man eine bestimmte Strecke zurücklegt und auf dieser Strecke wird man Blumen kaufen.
Und "unterwegs" bezeichnet eher den Vorgang und den zeitlichen Ablauf... also man ist auf der Reise und zwischendurch oder währenddessen kauft man Blumen.
Hat unterwegs irgendwelche Funktionen, die 'auf dem weg' nicht hat?