Mehrzahl französisch?
Hey schreibe morgen eine Arbeit und bin gerade mega verwirrt.
muss
l’école
le surveillant
la récréation
le garçon und so übersetzen
mich hab gehört, dass man bei dem weiblichen Geschlecht ein es hinzufügen muss und bei dem männlichen s
meine Klassenkameradin meinte aber das wir einfach les écoles machen sollen?
ich bitte um Hilfe lg
2 Antworten
Deine Klassenkameradin hat recht. Wenn es um den Plural von Substantiven geht, musst du im Normalfall nur ein "-s" anhängen.
Dabei ist es vollkommen egal, ob es männliche oder weibliche Substantive sind.
l'école > les écoles
le surveillant > les surveillants
la récréation > les récréations
le garçon > les garçon
------------
Du hast das mit der Angleichung von Adjektiven an das Substantiv verwechselt.
un grand restaurant
une grande chambre
de(s) grands restaurants
de(s) grandes chambres
l'école (die Schule) - les écoles
le surveillant (~ die (männliche) Aufsichtsperson) - les surveillants
la récreation (die Schulpause) - les récreations
le garçon (der Junge) - les garçons
Oft fügst Du "-s" am Ende es Wortes hinzu, um den Plural des Wortes zu bilden. Surveillant ist eine Berufsbezeichnung. Wenn eine weibliche Person diesen Beruf ausführt, musst Du noch "-e" ans Ende des Wortes setzen. Es heißt dann surveillante und das "-t-" wird ausgesprochen. Möchtest Du dies nun in den Plural setzen, musst Du wieder ein "-s" ans Ende des Wortes setzen. Dann ergibt dies (les) surveillantes. Da es sich bei den anderen Wörtern jedoch größtenteils nicht um Personen handelt und es keinen Sinn ergibt, vom Wort Junge eine weibliche Form zu bilden, musst Du hier auch kein "-e" hinzufügen.