LStein skandieren Hilfe?
cras vives? hodie iam vivere, Postume, serum est: ille sapit, quiquis, Postume, vixit heri
Kann mir jemand diesen Text evtl skandieren. Danke schonmal im Vorraus
Lg
2 Antworten
Für die Metrik ist es wichtig, dass du die Verse getrennt voneinander einstellst:
(1) Cras vives? Hodie iam vivere, postume, serum est:
(2) Ille sapit quisquis, postume, vixit heri.
Du musst hier - ich hoffe du weiß es - nach dem Reimschema des Elegischen Distichons skandieren. D.h. Vers (1) = Hexameter und Vers (2) Pentameter
Zusätzliche Schwierigkeit bei (1) besteht darin, dass du bei "serum est" sowohl eine
Aphärese und eine Synaloephe hast:
Aphärese = (Wegnahme)
Endet ein Wort auf einen Vokal (oder endet auf -m) und trifft auf est oder es, wird das „e“ von est / es nicht gesprochen.
Beispiel: condicio est=condicio_st)
Synaloephe = (Verschmelzung)
Endet ein Wort auf –m und trifft auf ein Wort, das mit einem Vokal oder „h“ beginnt, werden beide Worte ebenso miteinander verbunden. Dabei fällt die ganze Endsilbe weg.
Beispiel: quem in = qu_in oder quantum haec = quant_aec (hier fällt auch das "h" weg, weil es nur ein Hochlaut ist und nicht gesprochen wird)
oder wie hier: serum est = serum_st (= Kombination
Es gilt Aphärese vor Synaloephe oder Elision , aber nur bei „est“ oder „es“.
____________________________________________________________
Nun zur Metrik:
(1) Cras vi-|-ves Ho-di-|e-iam | vi-ve-re | po-stu-me| se-rumst
= [/ - | / u u | - - | / u u | / u u | / x] = Hexameter
(2) Il-le sa-|-pit quis-|-quis || pos-tu-me | vi-xit he-|-ri.
= [ / u u | - - | / || / u u | / u u | / ] = Pentameter
Miraculix84 hat das:
- - I - v v I - - I - v v I - v v I - - beim Hexameter und ich habe das:
/ - | / u u | - - | / u u | / u u | / x d.h: beide sind identisch.
Wie man die unbetonten Silben schreibt, ob 'u' oder 'v' ist egal. Auch die betonten Silben: ich mache immer ein "/" und Miraculix84 ein "-", bzw. wenn in einem Versmaß nur 2 Längen sind, mache ich genau wie Miraculix84 zwei Querstriche "- -"
Im 2. Vers hat Miraculix84 dies:
- v v I - - I - II - v v I - v v I - beim Pentameter und ich habe das:
/ u u | - - | / || / u u | / u u | / also sind beide wieder identisch (Erklärung s.o.);
der Doppelstrich in der Mitte ist übrigens das Pausenzeichen beim Pentameter.
cras vives? hodie iam vivere, Postume, serum est:
= crasviveshodiejamvivere,Postume, serumst:
= crasviv I eshodi I ejam I vivere I Postume I serumst:
= - - I - v v I - - I - v v I - v v I - -
ille sapit, quiquis, Postume, vixit heri
= illesa I pitqui I quis II Postume I vixithe I ri
= - v v I - - I - II - v v I - v v I -
LG
Ist das von den vorherigen Kommentar ebenfalls richtig?