Liedtext Übersetzung?
Wer kann mir dies Lied übersetzen? Es ist sehr oft in den Shots zu hören!
1 Antwort
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Spanisch
Dein Herz zu brechen, ist nicht schwer hinzubekommen.
Einen Fehler zu machen*, ist nicht schwer hinzubekommen.
Böses zu tun, ist nicht schwer hinzubekommen.
Aber ich weiß eines: Dich zu lieben, ist nicht schwer hinzubekommen.
Vor deinen Füßen zu weinen, ist nicht schwer hinzubekommen.
---
"Regarla" (einen Fehler machen) ist typisch für das Spanisch aus Mexiko und El Salvador.