Lebenslau, Muttersprache
Meine beiden Eltern kommen kommen aus Polen und sind dort geboren, als der Kommunismus in Polen vorrüber war sind sie jedoch nach Deutschland gezogen und ich würd jetzt gerne wissen ob ich als meine Muttersprache deutsch eingeben soll weil ich hier geboren will oder Polnisch weil meine beiden Eltern aus polen kommen?
2 Antworten
Lass die Sprache ganz weg. Schreibe als Staatsangehörigkeit deutsch, dann weis jeder das Du deutschsprachig aufgewachsen bist. Du kannst als Sprachkenntnisse deutsch und polnisch hinzufügen.
Wenn Du beides muttersprachlich sprichst, kannst Du auch bei beiden "Muttersprache" angeben. Heute wachsen so viele 2 oder 3 sprachig auf, das ist normal.
Falls eine Sprache schwächer ist als die Andere, dann nehm bei dem schwächeren "fliessend".