Latein Übersetzung Hilfe: Die Sieben Freien Künste?

Hi!

Ich brauche Hilfe beim Übersetzen, da ich gerne wissen würde, was dort drinnen steht. Bin leider nicht besonders Latein gewandet. Danke im voraus!

Prima grammatica, id est loquendi peritia. Secunda rhetorica, quae propter nitorem et copiam eloquentiae suae maxime in civibibus quaestionibus necessaria existimatur. Tertia dialectica cognomento logica, quae disputationibus subtilissimis vera secernit a falsis. [2] Quarta arithmetica, quae continet numerorum causas et divisiones. Quinta musica, quae in carminibus cantibusque consistit. [3] Sexta geometrica, quae mensuras terrae dimensionesque conplectitur. Septima astronomia, quae continet legem astrorum.

Answer 1

[Kyara008]

Hier ist die Übersetzung (bearbeitete Google Übersetzung)

Die erste Grammatik, die, spricht Fähigkeit. Die zweite ist Rhetorik, die, wegen seiner Beredsamkeit die wichtigste unter den Bürgern der Fülle der Brillanz der Probleme, und es wird angenommen, notwendig. Die Logik genannt Diskussionen Logik empfindlich trennt das Wahre vom Falschen. [2] Die vierte Arithmetik, die eine Reihe von unterschiedlichen Gründen enthält. Fünf Musik, die Lieder, bedeuten die Lieder. [3] Die sechste Geometrie, die die Erde dimensionesque Personen misst. Die siebte Astronomie, die das Gesetz des Sternes enthält.

Woher ich das weiß: Studium / Ausbildung