Kann mir jemand 'du bist ein dickkopf/sturkopf auf türkisch übersetzen?

1 Antwort

Sen bir dik kafalisin (du bist ein Dickkopf. Das "dik" ist ein türkisches Wort und hat mit "Dick" nichts zu tun. Es bedeutet aber stur und nicht beugsam. Zaunpfäle werden "dik" in die erde gebracht, also kerzengerade.