Kann man Leute hier umbenennen, also, die, die ich in meeiner Freundesliste habe?

Nein, du kannst hier keine User umbenennen. Sie haben ihren Usernamen und dieser bleibt immer der selbe.

LG

Nein, Nicknames sind (noch) nicht verfügbar.

Das geht nicht, dass können die betreffenden Nutzer ja selber nicht einfach so und ohne triftigen Grund. ¯\_(ツ)_/¯

Natürlich nicht. Warum sollten andere das Recht haben beliebige User umzubenennen?