Ist Slowenisch schwer zu lernen?

Nicht schwerer als viele andere europäische Sprachen. Deutsch ist auf jeden Fall schwerer. Eine Herausforderung sind vielleicht die vielen Fälle (sechs insgesamt). Aber bei den Sprachen, die du schon kannst, mach ich mir keine Sorgen, dass du nicht auch noch Slowenisch lernen könntest. 

Überhaupt nicht. Das sprechen in Slowenien sogar die Kleinkinder. ;-)