ist Papa auf arabisch so أب oder so بابا?
ich wollte fragen wie papa auf arabisch richtig übersetzt ist ist Papa auf arabisch so أب oder so بابا richtig ??
2 Antworten
das erste wird angewandt, zwar im hocharabischen auch, weiß aber nicht ob das zweite in manch ländern als anderer dialekt so gesprochen wird. so sprechen zumindest türken papa aus.
aber mit dem ersten liegst du nimmer falsch
Das erste heißt Ab oder Abu = Vater, z.B. in Abu Simbel.
Das zweite heißt Baba und ist das europ. Papa.
Im Arabischen gibt es kein P, so benutzt man bei Fremdworten das B und es heißt denn auch Baris statt Paris..