"in" oder "to" Germany?
Eine Freundin von mir kommt am Freitag aus den USA (Austauschjahr) zurück. Ich und eine andere Freundin haben ein Plakat gemacht. Wir wissen aber nicht, ob es "Welcome back TO Germany" oder "Welcome back IN Germany" heißt. Hab auch schon gegooglet, aber das hat mir auch nicht groß weitergebracht. Wir sind schon gut in Englisch, aber das sind so nebensächliche Dinge, die man sich eigentlich nie so richtig merkt.
12 Antworten
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Es heisst "to", da "in" meistens bedeutet, in etwas drinnen
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Lass dich nicht verarschen, at ist unpersoenlich und in ist persoenlicher. Grammatisch, wie das jetzt heisst, ist beides richtig. Ehrenwort
to ist richtig
Welcome back to germany
To ist richtig